THAT'S WHY I LOVE YOU 訳詩やりました～～

あまりにもラトーヤの情報が入ってこないので、本当はロスのこととか書くことあるんだけど、書く気がしないので、ラトーヤの歌詩の訳を私なりにやりま～～～す

で、歌詞読んでたら涙出てきたんですけど・・・・・。
いろんなことが頭をよぎって。ラトーヤの歌詞は、いいですよ。よくわかる。
英語の歌詞書くの面倒なので、（だからWRITINGが伸びないのか）
日本語のみ書きます


That's Why I Love You

あなたと触れ合った時のこと　覚えてる
あなたが言ったこと、あなたがしたこと、したくなかったこと
それが、あなたと恋に堕ちた理由

私は、それが好きよ

私のそばに来る時は、バラを持って来てくれた
私が弱っている時は、私の横で見守ってくれた
だから、あなたを愛したの

私が泣いている時は、いつもいてくれた
私の涙が乾くまで、自分の詩を読んでくれていた
だから、あなたを好きになった

あなたのような男性に会ったことがなかったの
家族のように、私を気遣ってくれる
あなたのような男性に会ったことがなかったの
彼の人生を共に過ごしたいと思った
そして、それ以上何も望まないわ

本当に私を楽しませることを出来るのが、あなたがたった一人の人だとわかってた

私は、あなたの為に、なんでもしたいの
だってあなたが　あなたの愛が本当だってことを　証明してくれたから
だから、あなたを愛しているの

そう愛の中で、愛の中で



なんか恥ずかしいわ
リピートの部分とかは、はしょってます。
I met youって、愛しあうってことをキレイに表現してますよね。
マイケルのリメンバー・ザ・タイムにも出てきますが